Préambule
Cette liste vous propose quelques idées de lectures (facultatives) adaptées au niveau de la cinquième. Elle contient des titres de genres différents et de difficultés différentes. Choisissez le titre qui vous convient le mieux.
N’hésitez pas à me rapporter vos expériences de lecture (positives ou négatives).
Récits d’aventure
- Le livre des merveilles de Marco Polo adapté par P.M Beaude – facile
- Robinson Crusoé de Daniel Defoe (traduit de l’anglais) – très bon lecteur
- Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier
- Le Lion de Joseph Kessel
- Croc-blanc ou l’Appel de la forêt de Jack London (traduits de l’anglais)
- L’île au trésor de R. L. Stevenson (traduit de l’anglais) – très bon lecteur
- Le Vieil homme et la mer d’E. Hemingway (traduit de l’anglais)
- Voyage au centre de la terre ou Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne (vous pouvez choisir des versions abrégées).
Film : Into the Wild de S. Penn (2007)
Théâtre (comédies)
Molière : Le Bourgeois gentilhomme, le Malade imaginaire, les Fourberies de Scapin, l’Avare (bon lecteur voire très bon lecteur)
Romans
- Moi, Boy de R. Dahl (traduit de l’anglais) – facile
- L’école perdue de Tahar Ben Jelloun – facile
- Kamo, l’Agence Babel de D. Pennac – facile
- La guerre des boutons de L. Pergaud – bon lecteur
- Sa majesté des mouches de W. Golding (traduit de l’anglais) – bon lecteur
Romans qui se déroulent au Moyen Âge
Si le Moyen âge, vous intéresse mais que vou sne voulez pas vous contenter de la littérature, vous pouvez consulter cet article consacré aux films se déroulant au Moyen Âge
Sur la légende arthurienne
- Graal : Le Chevalier Sans Nom (Tome 1) de C. de Montella – bon lecteur
- Le Roi Arthur de M. Morpurgo – facile
- Morgane de C. Glot – difficile
Chevaliers et combats
- Le chevalier au bouclier vert d’O. Weulersse – plutôt facile
- Sans nom ni blason de J. Mirande – bon lecteur
- Les Cinq écus de Bretagne d’E. Brisou-Pellen – bon lecteur
- L’Inconnu du donjon d’E. Brisou-Pellen – bon lecteur
Vie quotidienne
- Le Faucon déniché de J.C. Nogues – court mais plutôt difficile
- Le Livre de Catherine de K. Cushman – bon lecteur, écrit sous forme de journal intime
- Double assassinat à l’abbaye de Jacqueline Mirande – facile & court. Un roman policier qui fait découvrir le quotidien d’un monastère.
- Le Secret de la cathédrale de B. Nicodème, autre roman policier
Oeuvres écrites au Moyen âge
Attention, vous aurez peut-être certains d’entre eux à lire en cours de français. N’hésitez pas à aller demander à votre professeur. Le niveau de lecture dépend beaucoup de la traduction et de l’adaptation moderne
- Le Roman de Renart
- Yvain ou le chevalier au lion de Chrétien de Troyes
- Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes
Romans policiers
- Mort sur le Nil et Le Crime de l’Orient Express d’Agatha Christie (traduits de l’anglais) – assez bon lecteur
- Le Chien des Baskerville de Sir Arthur Conan Doyle (traduit de l’anglais) – une aventure de Sherlock Holmes.
Romans fantasy
- Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien, (traduit de l’anglais) – en trois tomes, très bon lecteur ; commencez par Bilbo le Hobbit si vous ne l’avez pas lu, cela se déroule avant et la lecture est plus simple et rapide.
- Artemis Fowl de E. Colfer – bon lecteur
- Eragon de C. Paolini – bon lecteur
Tous ces romans sont traduits de l’anglais.
Contes
- La Petite sirène et La reine des neiges d’Andersen (traduit du danois), faciles mais tristes
- Nouveaux contes des frères Grimm (traduit de l’allemand) – assez bon lecteur
- La sorcière du la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca de P. Gripari – facile et drôle
- Alice au pays des merveilles, de L. Caroll (traduit de l’anglais) – facile
- Comment Wang-Fô fut sauvé et autres nouvelles de M. Yourcenar – très bon lecteur
Bonnes lectures !
