La réécriture est un exercice d’orthographe proposé au brevet lors de la Partie 1 de l’épreuve de Français.

La réécriture est un exercice de transposition qui porte toujours sur un passage du texte.

La réécriture étant notée sur 10 points et chaque transformation réussie rapportant 1 ; il y a en général une dizaine de modifications à effectuer (ne comptez pas, ce n’est pas une règle).

C’est un exercice facile qui permet de gagner des points ; soyez attentifs cependant, chaque erreur de copie coûte 0,5.

Changements possibles :

• Le nombre > Passer du pluriel au singulier ou le contraire.
• Le genre > Passer du masculin au féminin ou le contraire.
• Les personnes ; par exemple, passer de la 3e Personne du Singulier à la 1ère Personne du Singulier…
• Les temps ; par exemple, passer du présent à l’imparfait…

Parfois plusieurs changements sont croisés dans la même consigne.

Conseils

• Lors de la lecture de la consigne, vérifiez le ou les changements.
• Surlignez (entourez/soulignez) dans le passage photocopié tous les mots que vous modifierez.
• Selon le temps qu’il vous reste, effectuez les changements au brouillon.
• Relisez-vous.
• Passez au propre.

Exemples

Brevet 2018 (difficile)

Voici deux phrases au discours direct dont le verbe introducteur est au présent :
Andromaque demande à Pyrrhus : « Seigneur, que faites-vous, et que dira la Grèce ? »
Andromaque déclare à Hermione : « J’ai vu percer le seul où mes regards prétendaient s’adresser. »

Sur votre copie, réécrivez ces deux phrases au discours indirect en mettant le verbe introducteur au passé simple. Vous ferez toutes les modifications nécessaires. (10 points)

Brevet 2017

Réécrivez le passage ci-dessous en remplaçant « je » par « nous » et en mettant les verbes conjugués à l’imparfait. (5 points)

« je connais un petit restaurant où je prends mon repas du soir. Je vais à pied. Je me sens tout dépaysé par la dureté du trottoir et le balancement des hanches qu’il faut avoir pour éviter ceux qui vous frôlent. »